Sách
Thị trường sách đã thực sự trở nên toàn cầu, song song đó nhu cầu về dịch vụ dịch sách cũng đang tăng lên. Tuy nhiên, những cuốn sách bị dịch kém chất lượng sẽ khiến người đọc cảm thấy thất vọng, dẫn đến việc các phiên bản mới gặp thất bại ở thị trường mục tiêu.
Bạn có thích cảm giác có một cuốn sách được viết riêng cho bạn, hơn nữa còn liên quan đến bối cảnh văn hóa của bạn không? Vâng, đó là những gì chúng tôi làm! Có trụ sở tại Thành phố Thượng Hải, Linkbridge Translation giúp sách của bạn trở nên phổ biến ở Trung Quốc với hơn 500 dịch giả, bản địa hóa và các nhà quản lý QA chuyên nghiệp.
Không ai có thể dịch nội dung cuốn sách của bạn sang văn hóa Trung Quốc tốt hơn một dịch giả bản địa Trung Quốc, người đã dành cả đời để đọc sách!
Linkbridge Translation cung cấp dịch vụ dịch sách chuyên nghiệp cho tất cả các công ty muốn tiếp thị sách của họ ở Trung Quốc mà không biết tiếng Trung. Bên cạnh đó, chúng tôi còn có những đối tác chiến lược với các doanh nghiệp ở Trung Quốc, điều này cho phép chúng tôi tùy theo khả năng khác nhau của khách hàng mà cung cấp các phiên bản được bản địa hóa 100%.
Những thách thức của dịch sách
Rào cản văn hóa
Văn hóa là sự kết hợp của thái độ, phong tục và sự thực tiễn trong một khu vực. Các khu vực khác nhau sẽ có các nền văn hóa khác nhau. Khi một người của một nền văn hóa này gặp phải tín ngưỡng của một nền văn hóa khác mà từ đó sản sinh ra một số hành vi có thể gây nên xung độ. Đây có thể là một rào cản đối với việc dịch sách.
Thể loại đa dạng
Thể loại của sách vô cùng đa dạng, thể loại sách khác nhau đòi hỏi kỹ năng dịch khác nhau.
Hạn chế thời gian
Hầu hết các trường hợp, sách phải chịu ràng buộc chặt chẽ về mặt thời gian, chuyện này thường liên quan đến việc phát hành sản phẩm mới hoặc cần truyền tải thông tin đến độc giả một cách nhanh chóng.
Lý do để bạn chọn Linkbridge Translation
Dịch thuật chuyên nghiệp
Linkbridge Translation có đội ngũ hơn 5 dịch giả chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm, đều là người bản xứ của ngôn ngữ mục tiêu.
Các dịch giả đều có kiến thức chuyên sâu trong từng lĩnh vực, đảm bảo bản dịch chính xác và phù hợp với chuyên ngành.
Chi phí hợp lý
Linkbridge Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật với mức giá cạnh tranh, phù hợp với mọi đối tượng khách hàng.
Thanh toán sau khi nhận bản dịch
Khách hàng của chúng tôi có thể yên tâm vì họ chỉ thanh toán khi bản dịch đáp ứng được yêu cầu của họ.
Việc thanh toán sau khi giao bản dịch cho khách hàng thể hiện sự cam kết về chất lượng của chúng tôi.
Thời gian hoàn thành nhanh chóng
Với việc quản lý dự án hiệu quả, đội ngũ dịch giả hùng mạnh và sự hợp tác chặt chẽ, Linkbridge Translation có thể tối ưu hóa quy trình và nguồn lực để đạt được thời gian hoàn thành nhanh chóng và vẫn đảm bảo chất lượng.
Bảo mật thông tin
Linkbridge Translation cam kết bảo mật nghiêm ngặt tài liệu và thông tin của bạn.
Chúng tôi sử dụng công nghệ hiện đại và cách thức truyền tệp an toàn để bảo vệ cũng như bảo mật cho dữ liệu của bạn. Bên cạnh đó, tất cả các dịch giả của chúng tôi đều ký kết các thỏa thuận bảo mật nghiêm túc và tuân thủ theo đạo đức công ty chúng tôi.
Với Linkbridge Translation, bạn có thể yên tâm về việc bảo mật thông tin của bạn. Chúng tôi cam kết mang lại cho khách hàng mức độ bảo mật và sự riêng tư cao nhất cho tất cả nhu cầu dịch thuật của họ.
Quy trình 7 bước kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt
Với sự đảm bảo lâu dài, dịch vụ dịch thuật của chúng tôi thể hiện niềm tin vững chắc với quy trình 7 bước kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt. Liên tục mang lại những bản dịch chất lượng, đảm bảo độ chính xác và xuất sắc 100% trên mọi dự án.
Khách hàng của chúng tôi nói gì
Tôi cho bạn 10/10 vì thời gian giao hàng kỷ lục và hoàn hảo. Cảm ơn bạn đã phản hồi.
Khách hàng của chúng tôi nói gì
Sự phản hồi nhanh chóng cùng với sự hiểu biết chuyên sâu về ngành công nghiệp sách là vô cùng quý giá đối với chúng tôi. Thông dịch viên của họ đảm bảo sự giao tiếp liền mạch và các bản dịch văn bản được dịch chính xác nhất.
Khách hàng của chúng tôi nói gì
Linkbridge Translation đã thay đổi cuộc chơi cho công ty xuất bản của chúng tôi. Những kiến thức toàn diện về ngành công nghiệp sách và sự hỗ trợ nhanh chóng giúp họ trở thành một đối tác đáng tin cậy. Thông dịch viên và bản dịch của họ đều có chất lượng tốt nhất.
