Патент
Поскольку все больше и больше многонациональных компаний выходят на китайский рынок, становится все более необходимым для защиты ваших прав на интеллектуальную собственность (ИС). Нет лучшего способа сделать это, чем регистрация ваших технологических патентов и товарных знаков в Китае. и юридические документы на китайский язык с качеством и скоростью.
Наши услуги перевода включают:
Патентные заявки на регистрацию ;
Перевод документов для патентного судебного преследования и судебных разбирательств ;
Локализация патентного рисунка
Все переводы осуществляются и вычитают коренные китайские эксперты в их соответствующих областях. Области, в которых мы имеем большой опыт, включают автомобильную, информатику, электронику, информационные технологии, интернет, электронную коммерцию, полупроводники, машиностроение и телеком. /или регулирующие директивы в Китае наша команда опытных переводчиков не только обладает большими лингвистическими способностями, но и специализируется на глубоких знаниях предмета, к которому относится патент. Тем временем мы работаем с ведущими фирмами патентных юристов Китая, чтобы помочь нашим международным клиентам перевести свои патенты с качеством и скоростью.
Проблемы патентного перевода
Терминологическая задача
Одна из величайших проблем заключается в сложности перевода технической терминологии в точные соответствующие слова. Переводчик должен знать технические соглашения предмета и использовать правильный жаргон.
Патентные правила варьируются между странами
Патентный перевод требует когерентности между двумя правовыми системами. Патентные переводчики должны уметь понимать законы источника, а также целевую страну для создания переводов, которые соответствуют правовой системе целевой аудитории. Правовой перевод патентов - сложная работа в той мере, в которой даже малейшие ошибки могут привести к серьезным юридическим проблемам.
Дополнительная стоимость
Согласно опросу, 55 процентов предприятий должны нести дополнительные внутренние и внешние затраты на патентную подачу из -за неправильных переводов. Эти неверные переводы могут иногда привести к снижению объема защиты и применения, которые делают бренды уязвимыми для дальнейших рисков интеллектуальной собственности.
Временные ограничения
Офисы патентных адвокатов часто работают в сжатые сроки, что может оставить меньше времени для переводчиков для работы над патентным переводом.
Почему выбирают нас
Профессиональный перевод
У компании Linkbridge Translation есть команда из более чем 5 профессиональных переводчиков с опытом, являющихся носителями языка целевой аудитории.
Все они имеют специализированные знания в каждой из этих областей, обеспечивая точные переводы, специфичные для отрасли.
Доступная ценообразование
Linkbridge Translation предлагает конкурентоспособные цены на свои услуги по переводу, делая их доступными для широкого круга клиентов.
Оплата после доставки
Наши клиенты могут быть уверены в том, что они заплатят только за переводы, соответствующие их ожиданиям.
Предлагая оплату после доставки, мы демонстрируем наше доверие к качеству нашей работы и нашу приверженность удовлетворению клиентов.
Наши клиенты могут доверять нам в предоставлении качественных переводов в срок и без какого-либо финансового риска заранее.
Быстрое время выполнения заказа
Благодаря эффективному управлению проектом, достаточному количеству переводчиков и гармоничной командной работе Linkbridge Translation может оптимизировать свои процессы и ресурсы, чтобы добиться более быстрых сроков выполнения заказов без ущерба качеству.
Конфиденциальность
Мы понимаем, что ваши документы и информация являются чрезвычайно чувствительными и должны быть защищены. Наша команда профессиональных переводчиков и руководителей проектов обязуется соблюдать строгие протоколы конфиденциальности и безопасности, чтобы ваша информация всегда оставалась в безопасности.
Мы используем передовые технологии и протоколы безопасной передачи файлов для защиты ваших данных и поддержания их конфиденциальности. Кроме того, все наши переводчики обязаны соблюдать строгие конфиденциальные соглашения и придерживаться корпоративного кодекса этики.
С Linkbridge Translation Company вы можете быть уверены, что ваша конфиденциальная информация находится в надежных руках. Мы стремимся предоставить нашим клиентам самый высокий уровень конфиденциальности и безопасности для всех их потребностей в переводе.
Комплексный 7-шаговый контроль качества
С пожизненной гарантией наши переводческие услуги отражают наше твердое убеждение в нашем строгом семиступенчатом процессе контроля качества, обеспечивая постоянно безупречные переводы, гарантируя 100% точность и превосходство в каждом проекте.
Что говорят наши клиенты
Наши менеджеры департамента рассказали нам, насколько они довольны рассматриваемым переводом, и хотели подчеркнуть его превосходное качество.
Что говорят наши клиенты
Ваша отличная переводная работа очень ценится, и мы хотели бы снова привлечь ваши услуги.
Что говорят наши клиенты
После перевода у нас нет конкретных замечаний; Это безупречно выполнено и оправдывает наши ожидания безупречно.
