Médico
A Linkbridge Translation entende a importância da precisão na tradução médica, pois mesmo um pequeno erro pode causar sérias consequências em termos de saúde, custos e credibilidade.
É por isso que você precisa da Linkbridge Translation, líder em serviços linguísticos para profissionais e tradução médica precisa, para ajudar a traduzir seus documentos para o chinês com qualidade e rapidez.
A Linkbridge Translation é uma fornecedora líder de serviços de tradução médica para as principais empresas farmacêuticas, fabricantes de dispositivos médicos e organizações de pesquisa contratada (CRO) do mundo, com nossa combinação de profissionais experientes nativos da China, especialistas médicos e gerentes de projetos.
Aqui na Linkbridge, temos experiência comprovada no fornecimento de serviços de tradução médica de alta qualidade para uma ampla variedade de organizações de saúde.
Trabalhamos regularmente com prestadores de cuidados de saúde públicos e privados, bem como com clientes dos setores farmacêutico, de testes médicos e de investigação. Nossos serviços de tradução médica para o setor de saúde são projetados para aumentar a segurança do paciente e reduzir qualquer risco de erro médico. Neste, como em muitos outros campos, a Linkbridge é um parceiro em quem você pode confiar.
Você é um fabricante farmacêutico?
Você exporta seus produtos para a China?
Você é deseja expandir novos mercados na China?
Em caso afirmativo, você precisa ter certeza de que possui toda a documentação e certificação corretas – no idioma chinês correto. Trabalhamos com mais de 200 tradutores profissionais nativos de chinês para facilitar seus serviços de tradução de documentos médicos. A Linkbridge oferece serviços de tradução farmacêutica certificada que impulsionarão seu comércio na China e sua capacidade de exportação para a China.
Os desafios da tradução médica
Terminologia médica
É quase como se a indústria médica tivesse uma linguagem própria, com o uso generalizado de taquigrafia e jargões específicos da indústria. Outro problema enfrentado pelos tradutores médicos é o uso gratuito de abreviaturas e siglas na área da medicina. Eles são definidos de forma diferente em vários dicionários e literatura científica. Portanto, é importante que você faça parceria com uma empresa que tenha experiência em tradução para a área médica. A tradução da terminologia e do jargão médico torna-se ainda mais complexa com o surgimento de novas doenças e terapias.
Erros podem custar caro
Os erros cometidos durante os ensaios clínicos podem atrasar o lançamento de um medicamento importante e tornar o ensaio ainda mais caro. Erros de tradução médica podem levar à morte.
Especialização
A tradução médica cobre um campo muito diversificado. Assim como os médicos têm suas próprias especializações, os tradutores médicos também costumam ser especialistas em diferentes áreas. Não se pode esperar que um tradutor especialista em hematologia trabalhe em documentos médicos que tratam de oncologia ou cardiologia.
Confidencialidade Médica
Os documentos médicos precisam estar seguros. Uma vez obtidos pelos concorrentes, as consequências são insuportáveis.
Limitações de tempo
Na maioria dos casos, são necessários prazos apertados. Atrasos neste setor podem desencadear uma série de acontecimentos desagradáveis.
Por que nós
Tradução Profissional
A Linkbridge Translation conta com uma equipe de mais de 5 tradutores profissionais, todos nativos no idioma de destino, com experiência significativa.
Todos possuem conhecimento especializado em cada uma dessas áreas, garantindo traduções precisas e específicas para a indústria. reas, ensuring accurate translations that are specific to the industry.
Preços acessíveis
A Linkbridge Translation oferece preços competitivos para seus serviços de tradução, tornando-os acessíveis a uma ampla gama de clientes.
Pagamento após entrega
Nossos clientes têm a tranquilidade de saber que só pagarão por traduções que atendam às suas expectativas.
Ao oferecer o pagamento após a entrega, demonstramos nossa confiança na qualidade de nosso trabalho e nosso compromisso com a satisfação do cliente.
Nossos clientes podem confiar em nós para fornecer traduções de alta qualidade, pontualmente e sem nenhum risco financeiro antecipado.
Tempo de entrega rápido
Com gerenciamento eficiente de projetos, tradutores suficientes e trabalho em equipe harmonioso, a Linkbridge Translation pode otimizar seus processos e recursos para alcançar prazos de entrega mais rápidos sem comprometer a qualidade.
Confidencialidade
Entendemos que seus documentos e informações são altamente sensíveis e precisam ser protegidos. Nossa equipe de tradutores profissionais e gerentes de projeto está comprometida em manter os protocolos mais rigorosos de confidencialidade e segurança para garantir que suas informações estejam sempre seguras.
Utilizamos tecnologia de ponta e protocolos seguros de transferência de arquivos para proteger seus dados e manter sua confidencialidade. Além disso, todos os nossos tradutores estão vinculados a acordos rigorosos de confidencialidade e aderem ao código de ética de nossa empresa.
Com a Linkbridge Translation Company, você pode ter certeza de que suas informações confidenciais estão em boas mãos. Estamos comprometidos em fornecer aos nossos clientes o mais alto nível de confidencialidade e segurança para todas as suas necessidades de tradução.
Garantia Abrangente de Qualidade em 7 Etapas
Com uma garantia vitalícia, nossos serviços de tradução refletem nossa confiança firme em nosso rigoroso processo de controle de qualidade em 7 etapas, oferecendo consistentemente traduções impecáveis, garantindo 100% de precisão e excelência em cada projeto.
O que nossos clientes dizem
Trabalhamos com Linkbridge nos últimos 2 anos. O serviço deles sempre foi profissional, a qualidade das traduções é ótima, as comunicações sobre problemas ou atrasos são sempre feitas em tempo hábil.
O que nossos clientes dizem
Depois de avaliar diversas empresas de tradução, descobrimos que a Linkbridge oferece a mais alta qualidade e demonstra a mais profunda compreensão de nossas necessidades específicas, superando todos os concorrentes.
O que nossos clientes dizem
Embora lamentemos qualquer atraso na nossa resposta, desejamos expressar a nossa maior gratidão pela excepcional qualidade do seu trabalho. Obrigado pela sua dedicação e compromisso com a excelência.
O que nossos clientes dizem
Ao receber os três documentos, ficamos impressionados com sua excelente qualidade, demonstrando sua notável proficiência e habilidade.
