Engenharia
O alto nível de precisão da engenharia distingue a tradução de engenharia da tradução de outras áreas. A tradução imprecisa/de baixa qualidade de especificações técnicas, fichas técnicas ou manuais de operação pode não apenas enfraquecer a imagem corporativa e a marca de uma empresa, mas também pode ser totalmente perigosa e expor a empresa a responsabilidades imprevistas.
Isso é por isso que você precisa da Linkbridge Translation, líder em serviços linguísticos para tradução de engenharia profissional e precisa, para ajudar a traduzir seus documentos para o chinês com qualidade e rapidez.
A Linkbridge Translation é uma fornecedora líder de serviços de tradução de engenharia para empresas globais famosas, com nossa combinação de profissionais experientes, nativos da China, especialistas em engenharia e gerentes de projetos, o que nos torna o parceiro ideal até mesmo para as necessidades de tradução de engenharia mais complexas e especializadas.
Nossa equipe profissional de tradução de engenharia fornece traduções precisas com atenção meticulosa aos detalhes. Todas as nossas traduções de engenharia são fornecidas por linguistas especializados com profunda experiência em traduções de engenharia para garantir a precisão de seus projetos. Traduzimos diariamente uma ampla variedade de documentação e materiais de engenharia.
Os desafios da tradução de engenharia
Terminologia de Engenharia
Um dos maiores desafios reside na dificuldade de traduzir a terminologia de engenharia em palavras correspondentes precisas. O tradutor deve conhecer as convenções técnicas do assunto relacionado e utilizar o jargão correto.
Comprimento/formatação do texto
Normalmente o mesmo texto em inglês pode exigir 15 palavras, enquanto em chinês o mesmo pode exigir 8 caracteres. O processo pode ser mais complexo porque são usados caracteres, e não palavras, em chinês.
Erros podem custar caro
Erros em textos de engenharia podem resultar em danos materiais, perdas financeiras, ferimentos ou até mesmo perda de vidas: traduções incorretas de manuais de usuário de máquinas pesadas, etc.
Limitações de tempo
Na maioria das vezes, os documentos de engenharia estão sujeitos a restrições de tempo e prazos apertados, muitas vezes relacionados ao lançamento de novos produtos ou à necessidade de transmitir informações aos leitores de maneira rápida.
Por que nós
Tradução Profissional
A Linkbridge Translation conta com uma equipe de mais de 5 tradutores profissionais, todos nativos no idioma de destino, com experiência significativa.
Todos possuem conhecimento especializado em cada uma dessas áreas, garantindo traduções precisas e específicas para a indústria. reas, ensuring accurate translations that are specific to the industry.
Preços acessíveis
A Linkbridge Translation oferece preços competitivos para seus serviços de tradução, tornando-os acessíveis a uma ampla gama de clientes.
Pagamento após entrega
Nossos clientes têm a tranquilidade de saber que só pagarão por traduções que atendam às suas expectativas.
Ao oferecer o pagamento após a entrega, demonstramos nossa confiança na qualidade de nosso trabalho e nosso compromisso com a satisfação do cliente.
Nossos clientes podem confiar em nós para fornecer traduções de alta qualidade, pontualmente e sem nenhum risco financeiro antecipado.
Tempo de entrega rápido
Com gerenciamento eficiente de projetos, tradutores suficientes e trabalho em equipe harmonioso, a Linkbridge Translation pode otimizar seus processos e recursos para alcançar prazos de entrega mais rápidos sem comprometer a qualidade.
Confidencialidade
Entendemos que seus documentos e informações são altamente sensíveis e precisam ser protegidos. Nossa equipe de tradutores profissionais e gerentes de projeto está comprometida em manter os protocolos mais rigorosos de confidencialidade e segurança para garantir que suas informações estejam sempre seguras.
Utilizamos tecnologia de ponta e protocolos seguros de transferência de arquivos para proteger seus dados e manter sua confidencialidade. Além disso, todos os nossos tradutores estão vinculados a acordos rigorosos de confidencialidade e aderem ao código de ética de nossa empresa.
Com a Linkbridge Translation Company, você pode ter certeza de que suas informações confidenciais estão em boas mãos. Estamos comprometidos em fornecer aos nossos clientes o mais alto nível de confidencialidade e segurança para todas as suas necessidades de tradução.
Garantia Abrangente de Qualidade em 7 Etapas
Com uma garantia vitalícia, nossos serviços de tradução refletem nossa confiança firme em nosso rigoroso processo de controle de qualidade em 7 etapas, oferecendo consistentemente traduções impecáveis, garantindo 100% de precisão e excelência em cada projeto.
O que nossos clientes dizem
A flexibilidade da Linkbridge foi um fator importante para nós na escolha de uma empresa de tradução adequada, pois precisávamos de bastante adaptação ao nosso ambiente. Nosso projeto está indo bem desde que começamos a cooperar com a Linkbridge.
O que nossos clientes dizem
Com tempos de resposta rápidos e profissionalismo absoluto, a Linkbridge realmente se destaca entre os concorrentes, provando sua experiência e dedicação ao seu ofício.
O que nossos clientes dizem
Confirmamos por este meio que recebemos o documento traduzido, que atendeu aos nossos requisitos precisos. Expressamos nossa sincera gratidão por sua inestimável assistência na entrega de uma tradução de qualidade. Seu profissionalismo e atenção aos detalhes foram muito apreciados. Atenciosamente.
