Paten
Semakin banyak syarikat multinasional memasuki pasar Cina, ia semakin penting untuk melindungi hak-hak milik intelektual anda (IP) di sini. Tiada cara yang lebih baik untuk melakukan ini daripada mendaftar paten teknologi dan tanda dagangan anda di China. br/>
Inilah sebabnya anda perlukan Translation Linkbridge, pemimpin perkhidmatan bahasa untuk terjemahan paten profesional dan tepat, untuk membantu menerjemahkan penemuan dan dokumen undang-undang anda ke Cina dengan kualiti dan kelajuan.
Perkhidmatan terjemahan kami termasuk:
Aplikasi paten untuk mendaftar
Terjemahan dokumen untuk pengadilan paten dan pengadilan
Lokasi Lukisan Paten
Semua terjemahan dilakukan dan dibaca oleh ahli Cina asli dalam bidang mereka. Kawasan yang kita ada pengalaman luas dalam termasuk Automotive, computer science, electronics, Information Technology, Internet, e-commerce, semiconductors, mechanical engineering, and Telecom.< br/>
Dengan pengetahuan yang sesuai mengenai undang-undang yang berlaku, praktek yang diterima dan/atau arahan peraturan di China, pasukan penerjemah kami tidak hanya mempunyai kemampuan bahasa yang besar, tetapi juga khusus dalam pengetahuan mendalam mengenai subjek yang paten berkaitan dengan. Sementara itu kami bekerja dengan syarikat undang-undang paten China yang terbaik untuk membantu pelanggan antarabangsa kami menerjemahkan paten mereka dengan kualiti dan kelajuan.
The Challenges of Patent Translation
Tanda Terminologi
Salah satu cabaran terbesar adalah kesulitan untuk menerjemahkan terminologi teknikal ke perkataan yang sesuai. Penerjemah mesti tahu konvensi teknikal subjek dan guna jargon yang betul.
Peraturan Paten Berubah Antara Negara
Terjemahan paten memerlukan ketepatan antara dua sistem undang-undang. Penerjemah paten mesti mampu memahami undang-undang sumber serta negara sasaran untuk mencipta terjemahan yang sesuai dengan sistem undang-undang penonton sasaran. Terjemahan undang-undang paten adalah pekerjaan yang mencabar sehingga walaupun kesalahan kecil mungkin menyebabkan masalah undang-undang yang serius.
Kost Tambahan
Menurut penyelidikan, 55 peratus perniagaan perlu menanggung biaya tambahan dalaman dan luaran untuk mendaftar paten kerana terjemahan yang salah. Terjemahan yang salah ini kadang-kadang boleh membawa kepada skop perlindungan dan kemudahan yang mengurangi yang menjadikan tanda-tanda rentan terhadap risiko-risiko harta intelektual yang lebih lanjut.
Had Masa
Pejabat peguam paten sering bekerja di bawah tempoh yang sempit, yang mungkin meninggalkan lebih sedikit masa untuk penerjemah untuk bekerja pada penerjemah paten.
Mengapa Kami
Terjemahan Professional
Linkbridge Translation mempunyai pasukan 5+ penterjemah berpengalaman yang merupakan penutur asli bahasa sasaran.
Mereka semua mempunyai pengetahuan khusus dalam setiap bidang ini, memastikan terjemahan yang tepat dan khusus untuk industri tersebut.
Harga yang Berpatutan
Linkbridge Translation menawarkan harga yang berdaya saing untuk perkhidmatan terjemahannya, menjadikannya mudah diakses oleh pelbagai pelanggan.
Bayar selepas Penghantaran
Pelanggan kami mempunyai ketenangan fikiran dengan pengetahuan bahawa mereka hanya akan membayar untuk terjemahan yang memenuhi harapan mereka.
Dengan menawarkan pembayaran selepas penghantaran, kami menunjukkan keyakinan kami dalam kualiti kerja kami dan komitmen kami terhadap kepuasan pelanggan.
Pelanggan kami boleh mempercayai kami untuk memberikan terjemahan berkualiti tinggi tepat pada masanya dan tanpa sebarang risiko kewangan di hadapan.
Masa Pusingan Cepat
Dengan pengurusan projek yang cekap, penterjemah yang mencukupi, dan kerjasama yang lancar, Linkbridge Translation dapat mengoptimumkan proses dan sumbernya untuk mencapai masa pusingan yang lebih pantas tanpa mengorbankan kualiti.
Kerahsiaan
Kami memahami bahawa dokumen dan maklumat anda sangat sensitif dan perlu dilindungi. Pasukan penterjemah dan pengurus projek profesional kami berjanji untuk mengekalkan protokol kerahsiaan dan keselamatan yang paling ketat untuk memastikan maklumat anda sentiasa selamat.
Kami menggunakan teknologi terkini dan protokol pemindahan fail yang selamat untuk melindungi data anda dan mengekalkan kerahsiaannya. Selain itu, semua penterjemah kami terikat oleh perjanjian kerahsiaan yang ketat dan mematuhi etika syarikat kami.
Dengan Linkbridge Translation Company, anda boleh berasa yakin bahawa maklumat sulit anda berada di tangan yang selamat. Kami komited untuk menyediakan tahap kerahsiaan dan keselamatan yang tertinggi untuk semua keperluan terjemahan pelanggan kami.
Jaminan Kualiti 7-Langkah Komprehensif
Dengan jaminan seumur hidup, perkhidmatan terjemahan kami mencerminkan keyakinan kukuh kami dalam proses kawalan kualiti 7-langkah yang teliti, dengan konsisten memberikan terjemahan yang sempurna, memastikan keakuratan dan keunggulan 100% pada setiap projek.
Apa yang pelanggan kita katakan
Pengurus jabatan kami memberitahu kami betapa gembira mereka dengan terjemahan yang tersebut dan ingin menekankan kualiti yang baik.
Apa yang pelanggan kita katakan
Kerja terjemahan yang hebat anda sangat dihargai, dan kami ingin melibatkan perkhidmatan anda lagi.
Apa yang pelanggan kita katakan
Setelah menerjemahkan, kita tidak mempunyai pernyataan khusus untuk dibuat; ia dilaksanakan dengan cepat dan memenuhi harapan kita dengan gagal.
