Kejuruteraan
The high level of accuracy of engineering, distinguishes engineering translation from translation of other fields. Inaccurate/poor quality translation of technical specifications, data sheets or operation manuals may not only weaken the corporate image and the brand of a company—it could be outright dangerous and expose the company to unforeseen liabilities.
This is why you need Linkbridge Translation, the language service leader for professional and accurate engineering translation, to help translate your documents into Chinese with quality and speed.
Terjemahan Linkbridge ialah penyedia terkemuka perkhidmatan penterjemahan kejuruteraan untuk firma global yang terkenal dengan gabungan kami yang berpengalaman, profesional asli Cina, pakar kejuruteraan dan pengurus projek yang menjadikan kami rakan kongsi yang ideal walaupun untuk keperluan terjemahan kejuruteraan yang paling kompleks dan pakar.
Pasukan penterjemahan kejuruteraan profesional kami menyediakan terjemahan yang tepat dengan perhatian yang teliti terhadap perincian. Semua terjemahan kejuruteraan kami disediakan oleh ahli bahasa pakar dengan pengalaman terjemahan kejuruteraan yang mendalam untuk memastikan ketepatan projek anda. Kami menterjemahkan pelbagai jenis dokumentasi dan bahan kejuruteraan setiap hari.
Cabaran Penterjemahan Kejuruteraan
Terminologi Kejuruteraan
Salah satu cabaran terbesar terletak pada kesukaran menterjemah terminologi kejuruteraan kepada perkataan yang sepadan dengan tepat. Penterjemah mesti mengetahui konvensyen teknikal subjek berkaitan dan menggunakan jargon yang betul.
Panjang/Pemformatan Teks
Biasanya teks yang sama dalam bahasa Inggeris mungkin memerlukan 15 perkataan, manakala dalam bahasa Cina, yang sama mungkin memerlukan 8 aksara. Proses ini boleh menjadi lebih kompleks kerana aksara, bukan perkataan, digunakan dalam bahasa Cina.
Kesilapan boleh menjadi mahal
Ralat dalam teks kejuruteraan boleh mengakibatkan kerosakan pada harta benda, kerugian kewangan, kecederaan atau bahkan kehilangan nyawa: salah terjemahan manual pengguna untuk jentera berat, dsb.
Kekangan masa
Selalunya, dokumen kejuruteraan tertakluk kepada kekangan masa dan tarikh akhir yang ketat, selalunya berkaitan dengan pengeluaran produk baharu atau keperluan untuk menghantar maklumat kepada pembaca dengan cepat.
Mengapa Kami
Terjemahan Professional
Linkbridge Translation mempunyai pasukan 5+ penterjemah berpengalaman yang merupakan penutur asli bahasa sasaran.
Mereka semua mempunyai pengetahuan khusus dalam setiap bidang ini, memastikan terjemahan yang tepat dan khusus untuk industri tersebut.
Harga yang Berpatutan
Linkbridge Translation menawarkan harga yang berdaya saing untuk perkhidmatan terjemahannya, menjadikannya mudah diakses oleh pelbagai pelanggan.
Bayar selepas Penghantaran
Pelanggan kami mempunyai ketenangan fikiran dengan pengetahuan bahawa mereka hanya akan membayar untuk terjemahan yang memenuhi harapan mereka.
Dengan menawarkan pembayaran selepas penghantaran, kami menunjukkan keyakinan kami dalam kualiti kerja kami dan komitmen kami terhadap kepuasan pelanggan.
Pelanggan kami boleh mempercayai kami untuk memberikan terjemahan berkualiti tinggi tepat pada masanya dan tanpa sebarang risiko kewangan di hadapan.
Masa Pusingan Cepat
Dengan pengurusan projek yang cekap, penterjemah yang mencukupi, dan kerjasama yang lancar, Linkbridge Translation dapat mengoptimumkan proses dan sumbernya untuk mencapai masa pusingan yang lebih pantas tanpa mengorbankan kualiti.
Kerahsiaan
Kami memahami bahawa dokumen dan maklumat anda sangat sensitif dan perlu dilindungi. Pasukan penterjemah dan pengurus projek profesional kami berjanji untuk mengekalkan protokol kerahsiaan dan keselamatan yang paling ketat untuk memastikan maklumat anda sentiasa selamat.
Kami menggunakan teknologi terkini dan protokol pemindahan fail yang selamat untuk melindungi data anda dan mengekalkan kerahsiaannya. Selain itu, semua penterjemah kami terikat oleh perjanjian kerahsiaan yang ketat dan mematuhi etika syarikat kami.
Dengan Linkbridge Translation Company, anda boleh berasa yakin bahawa maklumat sulit anda berada di tangan yang selamat. Kami komited untuk menyediakan tahap kerahsiaan dan keselamatan yang tertinggi untuk semua keperluan terjemahan pelanggan kami.
Jaminan Kualiti 7-Langkah Komprehensif
Dengan jaminan seumur hidup, perkhidmatan terjemahan kami mencerminkan keyakinan kukuh kami dalam proses kawalan kualiti 7-langkah yang teliti, dengan konsisten memberikan terjemahan yang sempurna, memastikan keakuratan dan keunggulan 100% pada setiap projek.
Apa Kata Pelanggan Kami
Fleksibiliti Linkbridge merupakan faktor penting kepada kami dalam memilih syarikat penterjemahan yang sesuai kerana kami memerlukan penyesuaian yang adil kepada persekitaran kami. Projek kami telah berjalan dengan baik sejak kami mula bekerjasama dengan Linkbridge.
Apa Kata Pelanggan Kami
Dengan masa pemulihan yang cepat dan profesionalisme mutlak, Linkbridge benar-benar menonjol di kalangan pesaing, membuktikan kepakaran dan dedikasi mereka terhadap kraf mereka.
Apa Kata Pelanggan Kami
We hereby confirm that we have received the translated document, which met our precise requirements. We express our sincere gratitude for your invaluable assistance in delivering a quality translation. Your professionalism and attention to detail have been greatly appreciated. Best regards.
