책
도서 시장은 진정한 글로벌화 되었고 도서 번역 서비스에 대한 수요도 그에 비례해 증가하고 있습니다.그러나 제대로 번역되지 않은 책들은 목표 청중에게 큰 실망감을 안겨주어 새로운 버전은 목표 시장에서 실패작이 됩니다.
책이 당신을 위해 쓰여진 것처럼 느껴지고 자신의 문화적 참조와 연관될 때 그것을 좋아합니까?그게 우리가 하는 일이야!상하이시에 위치한 링크브리지 번역은 500명 이상의 중국어 원어민 번역가, 현지화 및 QA관리자와 함께 중국에서 인기 있는 여러분의 책을 도와드립니다.
링크브리지는 중국어를 사용하지 않는 중국에서 책을 마케팅하고자 하는 모든 기업을 위해 전문 도서 번역 서비스를 제공합니다.
저희는 전문 원어민이며 또한 열렬한 독자이기 때문에 저희 도서 번역 서비스를 좋아하실 것입니다.
그래서, 만약 당신이 중국에서 당신의 책을 홍보할 생각이라면 저희와 연락하세요. 그리고 우리는 당신에게 최고의 전문 번역 서비스를 가능한 한 최고의 요금으로 보장합니다.또한 중국 내 기업들과 전략적 제휴를 맺고 있어 최종 고객에게 100% 현지화 버전에 대한 다양한 가능성을 제공할 수 있습니다.
도서 번역의 과제
문화적 장벽
문화는 한 지역의 태도, 관습, 관습에 의해 결합되며, 지역마다 다른 문화를 가지고 있다.한 문화권의 사람이 다른 문화권의 신념과 그에 따른 행동을 접하면 충돌이 일어날 수 있고, 이는 책 번역에 장벽이 될 수 있다.
다양한 장르
책은 다양한 장르를 특징으로 하는데, 이는 다른 번역 기술을 필요한다.
시간 제약
대부분의 경우 책은 시간의 제약과 촉박한 마감에 시달려 새로운 번역판 발매와 관련되거나 독자들에게 빠른 속도로 정보를 전달해야 하는 경우가 많다.
선택 이유
전문 번역
Linkbridge Translation에는 대상 언어를 모국어로 사용하는 5명 이상의 전문 경험 번역가로 구성된 팀이 있습니다.
이들은 모두 각 분야에 대한 전문 지식을 보유하고 있어 해당 업계에 맞는 정확한 번역을 보장합니다.
저렴한 가격
Linkbridge Translation은 번역 서비스에 대해 경쟁력 있는 가격을 제공하여 다양한 고객이 이용할 수 있도록 합니다.
배송 후 결제
우리 고객은 자신의 기대에 부응하는 번역에 대해서만 비용을 지불한다는 사실을 알고 마음의 평화를 누리고 있습니다.
배송 후 지불을 제공함으로써 우리는 작업 품질에 대한 자신감과 고객 만족에 대한 약속을 보여줍니다.
우리 고객들은 우리가 어떤 사전 재정적 위험 없이 적시에 고품질 번역을 제공할 수 있다고 믿을 수 있습니다.
빠른 처리 시간
효율적인 프로젝트 관리, 충분한 번역사, 원활한 팀워크를 통해 Linkbridge Translation은 프로세스와 리소스를 최적화하여 품질 저하 없이 처리 시간을 단축할 수 있습니다.
기밀성
우리는 귀하의 문서와 정보가 매우 민감하며 보호되어야 한다는 것을 알고 있습니다. 전문 번역가와 프로젝트 관리자로 구성된 당사 팀은 귀하의 정보가 항상 안전하게 유지되도록 가장 엄격한 기밀 유지 및 보안 프로토콜을 유지하는 데 최선을 다하고 있습니다.
우리는 귀하의 데이터를 보호하고 기밀을 유지하기 위해 최첨단 기술과 보안 파일 전송 프로토콜을 사용합니다. 또한 당사의 모든 번역가는 엄격한 기밀 유지 계약을 준수하고 당사의 윤리 강령을 준수합니다.
Linkbridge Translation Company를 이용하면 귀하의 기밀 정보가 안전하게 보호된다는 확신을 가질 수 있습니다. 우리는 고객의 모든 번역 요구에 대해 최고 수준의 기밀성과 보안을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
포괄적인 7단계 품질 보증
평생 보증을 통해 당사의 번역 서비스는 엄격한 7단계 품질 관리 프로세스에 대한 당사의 확고한 신뢰를 반영하여 흠잡을 데 없는 번역을 지속적으로 제공하고 모든 프로젝트에서 100% 정확성과 우수성을 보장합니다.
고객들이 하는 말
나는 당신에게 기록적인 시간에 10/10 완벽한 배달을합니다.당신의 응대에 감사드립니다.
고객들이 하는 말
링크브리지의 시의적절한 반응과 도서 산업에 대한 깊은 이해는 우리 출판사에 매우 소중했습니다.이들의 통역 서비스는 원활한 의사소통을 보장하는 한편, 서면 번역은 정확하고 전문적입니다.
고객들이 하는 말
Linkbridge 와의 작업은 우리 출판사에 획기적인 전환점이 되었습니다.이들의 포괄적인 도서 산업 지식과 신속한 지원을 통해 신뢰할 수 있는 파트너가 될 수 있습니다.그들의 통역사와 번역은 한결같이 최고 수준입니다.
