ローカライゼーション

100 + 言語

100+

100 + 言語

累計クライアント数

10000+

累計クライアント数

顧客のコスト削減

20.69%

顧客のコスト削減

顧客満足度

99.43%

顧客満足度

ホーム / サービス / ローカライゼーション

ローカライゼーション

Linkbridge Translationのプロのローカライゼーションサービスを利用して、中国での新しいビジネスを展開しましょう。中国で製品を発売する際には、中国の観客がそれが彼らのために作られたものであると感じることが重要です。当社の専門家チームは、ウェブサイトのローカライゼーション、文化的適応、および言語の最適化に特化しており、デジタルコンテンツを効果的にターゲット観客向けにローカライズするお手伝いをします。

効果的なローカライゼーションは、単なる翻訳を超えています。そのため、当社はデジタルコンテンツが中国の対象言語と中国文化の背景に効果的に適応されるようにするために、特別な方法を取っています。


当社のローカライゼーションサービスは、文化分析、言語の最適化、翻訳のローカライゼーション、品質保証、タイムリーな納品をカバーします。ウェブサイト、ソフトウェアおよびアプリケーション、ビデオゲーム、マーケティング資料、eラーニングコンテンツなどのローカライズに特化しています。

ローカリゼーション

各プロジェクトの独立性を保証するために、Linkbridge Translationではカスタムアプローチを取っています。以下は当社のプロセスです:

文化分析

文化分析

当社は、対象市場の文化的な嗜好、慣習、および微妙なニュアンスを分析し、ウェブサイトやデジタルコンテンツが効果的にローカライゼーションされるようにします。

言語の最適化

当社の言語学者と言語専門家チームは、コンテンツを言語的に正確かつ効果的に最適化するために注意します。

翻訳のローカライゼーション

翻訳のローカライゼーション

ウェブサイトやデジタルコンテンツを正確に翻訳し、対象の言語と文化的な文脈に適応させます。

品質保証

厳格な品質保証プロセスを採用し、ローカライゼーションされたウェブサイトやデジタルコンテンツが当高い品質基準を満たすようにします。

納品 合意されたタイムラインと形式内でローカライズされたコンテンツをお届けします。 今すぐお問い合わせ

ローカライゼーション

当社は、ウェブサイトを含むさまざまなデジタルコンテンツのローカライゼーションに特化しています。以下は例です:

ウェブサイト

ウェブサイトを効果的にローカライズして、中国のターゲットとする視聴者の言語と文化のニーズを満たすことができます。

ソフトウェアおよびアプリケーション

当社はソフトウェアおよびアプリケーションのローカライゼーションに豊富な経験があり、それらが効果的に中国語と中国の文化に適応されるようにします。

マーケティング資料

パンフレット、チラシ、プレゼンテーションなどのマーケティング資料をローカライズすることで、中国市場の開拓を支援することができます。

eラーニングコンテンツ

言語と文化のニーズに適合するように、eラーニングコンテンツを効果的にローカライズするサポートを提供します。

ビデオゲーム

弊社の経験豊富なローカライザーチームは、ゲームコンテンツを中国の文化と言語に適応させ、中国のプレイヤーにシームレスで没入感のあるゲーム体験を提供します。対応するコンテンツには対話、字幕、ゲーム内テキストの翻訳、グラフィックおよびユーザーインターフェースの適応が含まれます。我々は効果的に中国の視聴者向けにビデオゲームをローカライズするための専門知識とツールを持っています。

弊社チーム

弊社のプロのローカライザーチームは、さまざまなデジタルコンテンツのローカライゼーションにおいて高度な資格と経験があります。全員が中国語のネイティブであり、中国の文化と言語市場に深刻な理解を持っています。チームメンバーは翻訳、ローカライゼーション、関連分野での高度な学位と認定を持っており、正確な中国のローカライゼーションサービスを提供することに専念しています。


                

                
  • 弊社チーム

競争力のある価格

当社はローカライゼーションサービスに競争力のある価格を提供しており、品質を損なうことなくプロジェクトのスコープに基づいて明確な価格を提示し、発生する可能性のある追加費用についても透明性を保っています。

顧客満足度

Linkbridge Translationでは、顧客満足度を最優先事項としています。お客様のニーズに対応するために、質の高いローカライゼーションサービスを提供することに力を入れています。正確で文化的背景に合ったローカリゼーションを提供する上で豊富な経験を持っていて、お客様が中国のユーザーを引き付けるのを助けています。

徹底した7段階の品質保証

生涯保証付きの翻訳サービスは、厳格な7段階の品質管理プロセスに対する当社の堅い自信を反映しており、常に完璧な翻訳を提供し、すべてのプロジェクトで100%の正確さと卓越性を確保しています。

文書分析
文書分析
文書の複雑さとテーマを評価します。
翻訳者の選定
翻訳者の選定
関連する分野の専門知識を持つ適格な翻訳者を指定します。
プロの翻訳
プロの翻訳
綺麗なレイアウトと正確な翻訳を提供し、美学と言語の精密さをサービスにシームレスに組み合わせます。
徹底的な校正
徹底的な校正
単語の選択、構文、スペル、文法の細かい点をよくチェックして、正確性と一貫性を確認します。
締め切り日を守る
締め切り日を守る
最高水準を維持しながら締め切りを守ります。
マネージャー確認
マネージャー確認
最終的な納品前に卓越した品質と完全性を確認します。
細部に注意した編集
細部に注意した編集
洗練された訳文を得るために言語、スタイルを磨きます。
今すぐお問い合わせ
私たちの強み

私たちは、手頃な価格で最高の中国語翻訳を提供します

01. プロフェッショナルな翻訳

Linkbridge Translationには、5人以上の翻訳者が少なくとも5年間の翻訳経験を持つ、いずれも対象言語のネイティブスピーカーです。彼らはそれぞれの分野で専門知識を持っており、産業に特有言葉の正確な翻訳を保証します。

プロフェッショナルな翻訳

02. 手頃な価格

Linkbridge Translationは、翻訳サービスに競争力のある価格を提供し、サービスの高品質を保証します。


手頃な価格

03. 納品後の支払い

お客様は、期待に応じた翻訳を支払うことを安心できる。納品後の支払いは、私たちの翻訳の高品質と顧客の期待に応えることができるという自信を示します。

納品後の支払い

04. クイックな納期

効率的なプロジェクト管理、十分な翻訳者、スムーズなチームワークにより、Linkbridge Translationはプロセスとリソースを最適化し、品質を損なうことなく迅速な納期を実現できます。

クイックな納期

05. 機密性

お客様の文書や情報の内容は重要で、保護が必要であることを知っています。お客様の利益と情報を保証するために、私たちはあなたと秘密保持契約書を締結します。

機密性

弊社のパートナー

一緒に、私たちはより強力です。

WeChat
WeChat