産業
ホーム / 産業 /

図書市場は本格的にグローバル化しており、図書翻訳サービスへの需要も比例して増加している。しかし、翻訳の質が高くないと読者は失望し、ターゲット市場での作品の発行に失敗します。


本があなたのために書いたようなもので、自分の文化を参考にしているとしたら、それが好きになりますか。私たちはそうしています!上海市に本拠を置く Linkbridge Translation は、500 名を超える中国語を母語とする翻訳者、ローカライゼーションを利用して、中国で人気のある書籍をサポートします。 


本の内容を中国文化に翻訳するには、生涯読書を続けてきた中国語ネイティブの翻訳者以上に優れた人はいません。


Linkbridge は、中国語をできないが、中国で書籍の販売を希望するすべての企業に、専門的な書籍翻訳サービスを提供しています。

私たちはプロのネイティブ スピーカーであり、熱心な読書家でもあるため、当社の書籍翻訳サービスをきっと気に入っていただけるでしょう。

中国で書籍を宣伝したい場合は、ぜひ当社にご連絡ください。最高のプロフェッショナルな翻訳サービスを可能な限り最安の料金で提供することをお約束します。 また、当社は中国の企業と戦略的提携を結んでいるため、最終顧客に 100% ローカライズされたバージョンの幅広い可能性を提供できます。

本

書籍翻訳の課題

文化的障壁

文化は1つの地域の態度、習慣と実践によって結合されており、異なる地域には異なる文化がある。ある文化の人が別の文化の信仰とそれによる行為に遭遇すると、衝突する可能性があります。これは書籍翻訳の障害かもしれません。

多彩なジャンル

本にはさまざまなジャンルがあり、それぞれに異なる翻訳スキルが必要です。

時間の制約

ほとんどの場合、書籍には時間的制約と厳しい締め切りがあり、多くの場合、新しい翻訳版のリリースに関連したり、読者に迅速に情報を伝達する必要があります。

なぜ私たちを選ぶのか

プロの翻訳

Linkbridge Translationには、5年以上のプロの経験を持つ翻訳者のチームがいます。彼らは目標言語のネイティブスピーカーであり、それぞれの分野で専門知識を有しています。これにより、業界に特有言葉の正確な翻訳を保証します。

手頃な価格

Linkbridge Translationは翻訳サービスに競争力のある価格を提供しており、幅広いクライアントが利用できるようにしています。

納品後に支払い

お客様は、期待に応じた翻訳を支払うことを安心できる。納品後の支払いは、私たちの翻訳の高品質と顧客の期待に応えることができるという自信を示します。私たちにはかつ前払いの財務リスクなし、高品質な翻訳を時間通りに提供する信頼性があります。

迅速な納期

効率的なプロジェクト管理、十分な翻訳者、円滑なチームワークにより、Linkbridge Translationはプロセスとリソースを最適化し、品質を損なうことなく迅速な納期を達成できます。

機密保持

お客様の文書や情報の内容は重要で、保護が必要であることを知っています。お客様の利益と情報を保証するために、私たちはあなたと秘密保持契約書を締結します。

私たちは最新のテクノロジーと安全なファイル転送プロトコルを使用してデータを保護し、その機密性を維持します。さらに、すべての翻訳者は厳格な機密保持契約に拘束され、当社の倫理規定を守っています。

Linkbridge Translation Companyでは、機密情報が安全に管理されていることを安心してください。私たちはお客様のすべての翻訳ニーズに対して最高水準の機密保持とセキュリティを提供することに専念しています。

言語

徹底した7段階の品質保証

生涯保証付きの翻訳サービスは、厳格な7段階の品質管理プロセスに対する当社の堅い自信を反映しており、常に完璧な翻訳を提供し、すべてのプロジェクトで100%の正確さと卓越性を確保しています。

文書分析
文書分析
文書の複雑さとテーマを評価します。
翻訳者の選定
翻訳者の選定
関連する分野の専門知識を持つ適格な翻訳者を指定します。
プロの翻訳
プロの翻訳
綺麗なレイアウトと正確な翻訳を提供し、美学と言語の精密さをサービスにシームレスに組み合わせます。
徹底的な校正
徹底的な校正
単語の選択、構文、スペル、文法の細かい点をよくチェックして、正確性と一貫性を確認します。
締め切り日を守る
締め切り日を守る
最高水準を維持しながら締め切りを守ります。
マネージャー確認
マネージャー確認
最終的な納品前に卓越した品質と完全性を確認します。
細部に注意した編集
細部に注意した編集
洗練された訳文を得るために言語、スタイルを磨きます。
今すぐお問い合わせ
彼らはリンクブリッジを選びます
WeChat
WeChat