les industries
Accueil / les industries / médical

médical

Linkbridge Translation comprend à quel point la précision est importante pour la traduction médicale, car même une erreur mineure peut avoir de graves conséquences en termes de santé, de coût et de crédibilité.

C'est pourquoi vous avez besoin de Linkbridge Translation, le leader des services linguistiques pour les professionnels. et une traduction médicale précise, pour vous aider à traduire vos documents en chinois avec qualité et rapidité.


Linkbridge Translation est l'un des principaux fournisseurs de services de traduction médicale pour les plus grandes sociétés pharmaceutiques, fabricants de dispositifs médicaux et organismes de recherche sous contrat (CRO) du monde, grâce à notre mélange de professionnels expérimentés, d'origine chinoise, d'experts médicaux et de chefs de projet.


Chez Linkbridge, nous avons une expérience avérée dans la fourniture de services de traduction médicale de haute qualité pour une grande variété d’organisations de soins de santé.

Nous travaillons régulièrement avec des prestataires de soins de santé privés et publics, ainsi qu'avec des clients des secteurs pharmaceutique, des tests médicaux et de la recherche. Nos services de traduction médicale destinés au secteur de la santé sont conçus pour accroître la sécurité des patients et réduire tout risque d’erreur médicale. Dans ce domaine comme dans de nombreux autres domaines, Linkbridge est un partenaire de confiance.

Êtes-vous un fabricant pharmaceutique ?
Exportez-vous vos produits en Chine ?

Cherchez-vous à élargir de nouveaux marchés en Chine?


Si tel est le cas, vous devez vous assurer que vous disposez de toute la documentation et de la certification appropriées, dans la bonne langue chinoise. Nous travaillons avec plus de 200 traducteurs professionnels de langue chinoise pour faciliter vos services de traduction de documents médicaux. Linkbridge propose des services de traduction pharmaceutique certifiés qui stimuleront votre commerce en Chine et votre capacité d'exportation vers la Chine.

Médicale

Les défis de la traduction médicale

Terminologie médicale

C’est presque comme si l’industrie médicale avait son propre langage, avec l’utilisation prolongée de C’est presque comme si l’industrie médicale avait son propre langage, avec l’utilisation prolongée de sténographie et de jargon spécifique de la domaine rencontré par les traducteurs médicaux est la libre utilisation des abréviations et des acronymes dans le domaine de la médecine. Ils sont définis différemment dans divers dictionnaires et la littérature scientifique. Par conséquent, il est important que votre partenaire avec une entreprise qui a l’expérience de la traduction pour le domaine médical. La traduction de la terminologie et du jargon médicaux devient encore plus complexe avec l’émergence de nouvelles maladies et de nouvelles thérapies.

Les erreurs peuvent coûter cher

Les erreurs commises pendant les essais cliniques peuvent retarder la libération d’un médicament important et rendre l’essai d’autant plus coûteux. Les erreurs de traduction médicale peuvent entraîner la mort.

spécialisation

La traduction médicale couvre un domaine très diversifié. Tout comme les médecins ont leurs propres spécialisations, les traducteurs médicaux sont souvent des spécialistes dans différents domaines. On ne peut attendre d’un traducteur expert en hématologie qu’il travaille sur des documents médicaux traitant de l’oncologie ou de la cardiologie.

Confidentialité médicale

Les documents médicaux doivent être bien sécurisés, une fois qu’ils sont obtenus par vous concurrents, les conséquences sont insupportables.

Contraintes de temps

Dans la plupart des cas, des délais serrés sont nécessaires. Les retards dans cette industrie peuvent déclencher une série d’événements désagréables.

Pourquoi nous

Traduction professionnelle

Linkbridge Translation dispose d'une équipe de plus de 500 traducteurs professionnels expérimentés et locuteurs natifs de la langue cible.

Ils possèdent tous des connaissances spécialisées dans tous les domaines, garantissant des traductions précises et spécifiques au secteur.

Prix abordable

Linkbridge Translation propose des prix compétitifs pour ses services de traduction, les rendant accessibles à un large éventail de clients.

Paiement après la livraison

Nos clients ont l’esprit tranquille en sachant qu’ils ne paieront que pour des traductions qui répondent à leurs attentes.

En proposant le paiement après livraison, nous démontrons notre confiance dans la qualité de notre travail et notre engagement envers la satisfaction de nos clients.

Nos clients peuvent nous faire confiance pour livrer des traductions de haute qualité dans les délais et sans aucun risque financier initial.

Délai d'exécution rapide

Grâce à une gestion de projet efficace, un nombre suffisant de traducteurs et un travail d'équipe fluide, Linkbridge Translation peut optimiser ses processus et ses ressources pour obtenir des délais d'exécution plus rapides sans compromettre la qualité.

Confidentialité

Nous comprenons que vos documents et informations sont très sensibles et doivent être protégés. Notre équipe de traducteurs professionnels et de chefs de projet s’engagent à maintenir les protocoles de confidentialité et de sécurité les plus stricts pour garantir que vos informations sont toujours protégées

Nous utilisons une technologie de pointe et des protocoles de transfert de fichiers sécurisés pour protéger vos données et maintenir leur confidentialité. De plus, tous nos traducteurs sont liés par des accords de confidentialité stricts et adhèrent au code d'éthique de notre entreprise.

Avec Linkbridge Translation Company, vous pouvez être assuré que vos informations confidentielles sont entre de bonnes mains. Nous nous engageons à fournir à nos clients le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité pour tous leurs besoins de traduction.

Langages

Assurance qualitée complète en 7 étapes

Avec une garantie à vie, nos services de traduction reflètent notre confiance inébranlable dans notre processus rigoureux de contrôle qualitée en 7 étapes, fournissant systématiquement des traductions impeccables, garantissant une précision et une excellence à 100 % sur chaque projet.

Analyse de documents
Analyse de documents
Évaluer la complexité et le sujet du document.
Sélection du traducteur
Sélection du traducteur
Désignation de traducteurs qualifiés possédant une expertise dans le domaine concerné.
Traduction professionnelle
Traduction professionnelle
Fournir une composition exquise et une traduction précise, combinant harmonieusement esthétique et précision linguistique dans nos services.
Relecture approfondie
Relecture approfondie
Assurer l’exactitude et la cohérence en examinant méticuleusement le choix des mots, la syntaxe, l’orthographe et la grammaire.
Livraison à temps
Livraison à temps
Respecter les délais tout en maintenant les normes les plus élevées.
Examen du chef de projet
Examen du chef de projet
Confirmer une qualité et une exhaustivité exceptionnelles avant la livraison finale.
Édition axée sur les détails
Édition axée sur les détails
Affiner le langage, le ton et le style pour un résultat soigné.
Contactez-nous maintenant
Ils ont choisi Linkbridge
WeChat
WeChat