ingénierie
Le haut niveau de précision de l’ingénierie distingue la traduction technique de la traduction dans d’autres domaines. Une traduction inexacte ou de mauvaise qualité des spécifications techniques, des fiches techniques ou des manuels d'utilisation peut non seulement affaiblir l'image de l'entreprise et la marque d'une entreprise, mais elle peut également être carrément dangereuse et exposer l'entreprise à des responsabilités imprévues.
Ceci C'est pourquoi vous avez besoin de Linkbridge Translation, le leader des services linguistiques en matière de traduction technique professionnelle et précise, pour vous aider à traduire vos documents en chinois avec qualité et rapidité.
Linkbridge Translation est l'un des principaux fournisseurs de services de traduction technique pour des entreprises internationales de renom. Grâce à notre mélange de professionnels expérimentés de langue chinoise, d'experts en ingénierie et de chefs de projet, nous sommes le partenaire idéal, même pour les besoins de traduction technique les plus complexes et les plus spécialisés.
Notre équipe de traduction technique professionnelle fournit des traductions précises avec une attention méticuleuse aux détails. Toutes nos traductions techniques sont fournies par des linguistes experts possédant une expérience approfondie des traductions techniques pour garantir l’exactitude de vos projets. Nous traduisons chaque jour un large éventail de documents et de matériels d’ingénierie.
Les défis de la traduction technique
Terminologie d’ingénierie
L’un des plus grands défis réside dans la difficulté de traduire la terminologie technique en mots correspondants précis. Le traducteur doit connaître les conventions techniques du sujet concerné et utiliser le jargon correct.
Longueur du texte/formatage
Habituellement, le même texte en anglais peut nécessiter 15 mots, tandis qu’en chinois, le même texte peut nécessiter 8 caractères. Le processus peut être plus complexe parce que les caractères, pas les mots, sont utilisés en chinois.
Les erreurs peuvent coûter cher
Les erreurs dans les textes techniques peuvent entraîner des dommages matériels, des pertes financières, des blessures ou même des pertes de vie: traductions erronées de manuels d’utilisation de machines lourdes, etc.
Contraintes de temps
La plupart du temps, les documents techniques sont soumis à des contraintes de temps et à des délais serrés, souvent liés à la sortie de nouveaux produits ou à la nécessité de transmettre rapidement des informations aux lecteurs.
Pourquoi nous
Traduction professionnelle
Linkbridge Translation dispose d'une équipe de plus de 500 traducteurs professionnels expérimentés et locuteurs natifs de la langue cible.
Ils possèdent tous des connaissances spécialisées dans tous les domaines, garantissant des traductions précises et spécifiques au secteur.
Prix abordable
Linkbridge Translation propose des prix compétitifs pour ses services de traduction, les rendant accessibles à un large éventail de clients.
Paiement après la livraison
Nos clients ont l’esprit tranquille en sachant qu’ils ne paieront que pour des traductions qui répondent à leurs attentes.
En proposant le paiement après livraison, nous démontrons notre confiance dans la qualité de notre travail et notre engagement envers la satisfaction de nos clients.
Nos clients peuvent nous faire confiance pour livrer des traductions de haute qualité dans les délais et sans aucun risque financier initial.
Délai d'exécution rapide
Grâce à une gestion de projet efficace, un nombre suffisant de traducteurs et un travail d'équipe fluide, Linkbridge Translation peut optimiser ses processus et ses ressources pour obtenir des délais d'exécution plus rapides sans compromettre la qualité.
Confidentialité
Nous comprenons que vos documents et informations sont très sensibles et doivent être protégés. Notre équipe de traducteurs professionnels et de chefs de projet s’engagent à maintenir les protocoles de confidentialité et de sécurité les plus stricts pour garantir que vos informations sont toujours protégées
Nous utilisons une technologie de pointe et des protocoles de transfert de fichiers sécurisés pour protéger vos données et maintenir leur confidentialité. De plus, tous nos traducteurs sont liés par des accords de confidentialité stricts et adhèrent au code d'éthique de notre entreprise.
Avec Linkbridge Translation Company, vous pouvez être assuré que vos informations confidentielles sont entre de bonnes mains. Nous nous engageons à fournir à nos clients le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité pour tous leurs besoins de traduction.
Assurance qualitée complète en 7 étapes
Avec une garantie à vie, nos services de traduction reflètent notre confiance inébranlable dans notre processus rigoureux de contrôle qualitée en 7 étapes, fournissant systématiquement des traductions impeccables, garantissant une précision et une excellence à 100 % sur chaque projet.
Ce qu’en disent nos clients
La flexibilité de Linkbridge a été un facteur important pour nous dans le choix d’une société de traduction appropriée car nous avions besoin d’une certaine quantité d’adaptation à notre environnement. Notre projet va bien depuis que nous avons commencé à coopérer avec Linkbridge.
Ce qu’en disent nos clients
Avec des délais d’exécution rapides et un professionnalisme absolu, Linkbridge se distingue vraiment parmi ses concurrents, prouvant son expertise et son dévouement à son métier.
Ce qu’en disent nos clients
Nous confirmons par la présente que nous avons reçu le document traduit, qui répondait à nos exigences précises. Nous vous exprimons notre sincère gratitude pour votre aide précieuse dans la livraison d’une traduction de qualité. Votre professionnalisme et l’attention aux détails ont été grandement appréciés. Meilleures salutations.
05. 30, 2023
05. 23, 2023
