Ingeniería
El alto nivel de precisión de la ingeniería distingue la traducción de ingeniería de la traducción de otros campos. La traducción inexacta o de mala calidad de las especificaciones técnicas, las hojas de datos o los manuales de operación no solo puede debilitar la imagen corporativa y la marca de una empresa, sino que también podría ser totalmente peligrosa y exponer a la empresa a responsabilidades imprevistas.
Es por eso que necesita a Linkbridge Translation, el líder en servicios lingüísticos para traducciones de ingeniería profesionales y precisas, para que le ayude a traducir sus documentos al chino con calidad y rapidez.
Linkbridge Translation es un proveedor líder de servicios de traducción de ingeniería para empresas globales famosas con nuestra combinación de profesionales experimentados nativos de chino, expertos en ingeniería y gestores de proyectos que nos convierte en el socio ideal incluso para las necesidades de traducción de ingeniería más complejas y especializadas.
Nuestro equipo profesional de traducción de ingeniería proporciona traducciones precisas con una meticulosa atención a los detalles. Todas nuestras traducciones de ingeniería son realizadas por lingüistas expertos con una amplia experiencia en traducciones de ingeniería para garantizar la precisión de sus proyectos. Traducimos una amplia gama de documentación y material de ingeniería todos los días.
Los retos de la traducción de ingeniería
Terminología de ingeniería
Uno de los mayores desafíos radica en la dificultad de traducir la terminología de ingeniería en palabras precisas correspondientes. El traductor debe conocer las convenciones técnicas del tema relacionado y utilizar la jerga correcta.
Longitud/Formato del texto
Por lo general, el mismo texto en inglés puede requerir 15 palabras, mientras que en chino, lo mismo puede requerir 8 caracteres. El proceso puede ser más complejo porque en chino se utilizan caracteres, no palabras.
Los errores pueden ser costosos
Los errores en los textos de ingeniería pueden provocar daños a la propiedad, pérdidas financieras, lesiones o incluso la pérdida de vidas: traducciones erróneas de los manuales de usuario de maquinaria pesada, etc.
Limitaciones de tiempo
La mayoría de las veces, los documentos de ingeniería están sujetos a limitaciones de tiempo y plazos ajustados, a menudo relacionados con el lanzamiento de nuevos productos o la necesidad de transmitir información a los lectores de manera rápida.
Por qué nosotros
Traducción profesional
Linkbridge Translation cuenta con un equipo de más de 5 traductores profesionales con experiencia, quienes son hablantes nativos del idioma de destino.
Todos ellos poseen conocimientos especializados en cada una de estas áreas, garantizando traducciones precisas y específicas para la industria.
Precios asequibles
Linkbridge Translation ofrece precios competitivos para sus servicios de traducción, haciéndolos accesibles para una amplia gama de clientes.
Pago después de la entrega
Nuestros clientes tienen la tranquilidad de saber que solo pagarán por traducciones que cumplan con sus expectativas.
Al ofrecer el pago después de la entrega, demostramos nuestra confianza en la calidad de nuestro trabajo y nuestro compromiso con la satisfacción del cliente.
Nuestros clientes pueden confiar en nosotros para entregar traducciones de alta calidad a tiempo y sin ningún riesgo financiero inicial.
Tiempo de entrega rápido
Con una gestión eficiente de proyectos, suficientes traductores y un trabajo en equipo fluido, Linkbridge Translation puede optimizar sus procesos y recursos para lograr tiempos de entrega más rápidos sin comprometer la calidad.
Confidencialidad
Entendemos que sus documentos e información son altamente sensibles y necesitan ser protegidos. Nuestro equipo de traductores profesionales y gerentes de proyecto se comprometen a mantener los protocolos de confidencialidad y seguridad más estrictos para garantizar que su información siempre esté segura.
Utilizamos tecnología de vanguardia y protocolos seguros de transferencia de archivos para proteger sus datos y mantener su confidencialidad. Además, todos nuestros traductores están obligados por estrictos acuerdos de confidencialidad y se adhieren al código de ética de nuestra empresa.
Con Linkbridge Translation Company, puede estar seguro de que su información confidencial está en buenas manos. Nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes el más alto nivel de confidencialidad y seguridad para todas sus necesidades de traducción.
Garantía Integral de Calidad en 7 Pasos
Con una garantía de por vida, nuestros servicios de traducción reflejan nuestra confianza inquebrantable en nuestro riguroso proceso de control de calidad en 7 pasos, entregando consistentemente traducciones impecables, asegurando una precisión del 100% y excelencia en cada proyecto.
Lo que dicen nuestros clientes
La flexibilidad de Linkbridge fue un factor importante para nosotros a la hora de elegir una empresa de traducción adecuada, ya que necesitábamos una buena cantidad de adaptación a nuestro entorno. Nuestro proyecto ha ido bien desde que comenzamos a cooperar con Linkbridge.
Lo que dicen nuestros clientes
Con tiempos de respuesta rápidos y profesionalismo absoluto, Linkbridge realmente se destaca entre los competidores, demostrando su experiencia y dedicación a su oficio.
Lo que dicen nuestros clientes
Por la presente confirmamos que hemos recibido el documento traducido, que cumple con nuestros requisitos precisos. Expresamos nuestro más sincero agradecimiento por su inestimable ayuda en la entrega de una traducción de calidad. Su profesionalismo y atención al detalle han sido muy apreciados. Saludos.
