Branchen
Heim / Branchen / Medizinisch

Medizinisch

Linkbridge Translation weiß, wie wichtig Genauigkeit für medizinische Übersetzungen ist, da bereits ein kleiner Fehler schwerwiegende Folgen für Gesundheit, Kosten und Glaubwürdigkeit haben kann.

Deshalb benötigen Sie Linkbridge Translation, den führenden Sprachdienstleister für professionelle Übersetzungen und präzise medizinische Übersetzungen, um Ihre Dokumente qualitativ hochwertig und schnell ins Chinesische zu übersetzen.


Linkbridge Translation ist ein führender Anbieter von medizinischen Übersetzungsdiensten für weltweit führende Pharmaunternehmen, Hersteller medizinischer Geräte und Auftragsforschungsinstitute (CRO) mit einer Mischung aus erfahrenen, chinesischsprachigen Fachkräften, medizinischen Experten und Projektmanagern.


Hier bei Linkbridge verfügen wir über nachgewiesene Erfahrung in der Bereitstellung hochwertiger medizinischer Übersetzungsdienste für eine Vielzahl von Gesundheitsorganisationen.

Wir arbeiten regelmäßig mit privaten und öffentlichen Gesundheitsdienstleistern sowie Kunden aus den Bereichen Pharma, medizinische Tests und Forschung zusammen. Unsere medizinischen Übersetzungsdienste für die Gesundheitsbranche zielen darauf ab, die Patientensicherheit zu erhöhen und das Risiko medizinischer Fehler zu verringern. In diesem, wie auch in vielen anderen Bereichen, ist Linkbridge ein Partner, dem Sie vertrauen können.

Sind Sie ein Pharmahersteller?
Exportieren Sie Ihre Produkte nach China?
Sind Sie Möchten Sie neue Märkte in China erschließen?

Wenn ja, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über die richtige Dokumentation und Zertifizierung verfügen – in der richtigen chinesischen Sprache. Wir arbeiten mit über 200 professionellen chinesischen Muttersprachlern zusammen, um Ihnen die Übersetzung medizinischer Dokumente zu erleichtern. Linkbridge bietet zertifizierte pharmazeutische Übersetzungsdienste, die Ihren Handel in China und Ihre Exportfähigkeit nach China steigern.

Medizinisch

Die Herausforderungen der medizinischen Übersetzung

Medizinische Terminologie

Es ist fast so, als ob die Medizinbranche eine eigene Sprache hätte, da häufig Stenografien und Fachjargon verwendet werden. Ein weiteres Problem für medizinische Übersetzer ist die freie Verwendung von Abkürzungen und Akronymen im medizinischen Bereich. Sie werden in verschiedenen Wörterbüchern und in der wissenschaftlichen Literatur unterschiedlich definiert. Daher ist es wichtig, dass Sie mit einem Unternehmen zusammenarbeiten, das Erfahrung im Übersetzen für den medizinischen Bereich hat. Mit dem Aufkommen neuer Krankheiten und Therapien wird die Übersetzung medizinischer Terminologie und Fachsprache noch komplexer.

Fehler können kostspielig sein

Die bei klinischen Studien begangenen Fehler können die Veröffentlichung eines wichtigen Arzneimittels verzögern und die Studie erheblich verteuern. Fehler bei der medizinischen Übersetzung können zum Tod führen.

Spezialisierung

Medizinische Übersetzungen decken ein sehr vielfältiges Gebiet ab. So wie Ärzte ihre eigenen Spezialisierungen haben, sind auch medizinische Übersetzer oft Spezialisten auf anderen Gebieten. Von einem Übersetzer, der ein Experte für Hämatologie ist, kann nicht erwartet werden, dass er an medizinischen Dokumenten arbeitet, die sich mit Onkologie oder Kardiologie befassen.

Ärztliche Schweigepflicht

Medizinische Dokumente müssen sicher sein, sobald sie von Ihren Konkurrenten erhalten werden. Die Folgen sind unerträglich.

Zeitbeschränkungen

In den meisten Fällen sind enge Fristen erforderlich. Verzögerungen in dieser Branche können eine Reihe unangenehmer Ereignisse auslösen.

Warum wir

Professionelle Übersetzung

Linkbridge Translation verfügt über ein Team von 5+ professionellen Übersetzern mit langjähriger Erfahrung, die Muttersprachler der Zielsprache sind.

Sie alle verfügen über spezialisiertes Wissen in jedem dieser Bereiche, um genaue Übersetzungen zu gewährleisten, die spezifisch für die Branche sind.

Erschwingliche Preise

Linkbridge Translation bietet wettbewerbsfähige Preise für ihre Übersetzungsdienstleistungen an, was sie für eine breite Palette von Kunden zugänglich macht.

Zahlung nach Lieferung

Unsere Kunden können beruhigt sein, da sie nur für Übersetzungen bezahlen müssen, die ihren Erwartungen entsprechen.

Durch das Angebot der Zahlung nach Lieferung zeigen wir unser Vertrauen in die Qualität unserer Arbeit und unser Engagement für die Kundenzufriedenheit.

Unsere Kunden können darauf vertrauen, dass wir hochwertige Übersetzungen pünktlich und ohne jegliches finanzielles Risiko liefern.

Schnelle Bearbeitungszeit

Durch effizientes Projektmanagement, ausreichende Übersetzer und reibungslose Zusammenarbeit kann Linkbridge Translation seine Prozesse und Ressourcen optimieren, um schnellere Bearbeitungszeiten zu erreichen, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Vertraulichkeit

Wir verstehen, dass Ihre Dokumente und Informationen äußerst sensibel sind und geschützt werden müssen. Unser Team von professionellen Übersetzern und Projektmanagern ist bestrebt, die strengsten Vertraulichkeits- und Sicherheitsprotokolle einzuhalten, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen immer sicher aufbewahrt werden.

Wir verwenden modernste Technologie und sichere Dateiübertragungsprotokolle, um Ihre Daten zu schützen und ihre Vertraulichkeit zu wahren. Darüber hinaus sind alle unsere Übersetzer an strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden und halten sich an den Verhaltenskodex unseres Unternehmens.

Mit Linkbridge Translation können Sie sicher sein, dass Ihre vertraulichen Informationen in sicheren Händen sind. Wir verpflichten uns, unseren Kunden das höchste Maß an Vertraulichkeit und Sicherheit für alle ihre Übersetzungsbedürfnisse zu bieten.

Sprachen

Umfassende 7-Schritte-Qualitätssicherung

Mit lebenslanger Garantie spiegeln unsere Übersetzungsdienste unser unerschütterliches Vertrauen in unseren strengen 7-Schritte-Qualitätskontrollprozess wider, der stets makellose Übersetzungen liefert und eine 100%ige Genauigkeit und Exzellenz in jedem Projekt gewährleistet.

Dokumentenanalyse
Dokumentenanalyse
Bewertung der Komplexität und des Themenbereichs des Dokuments.
Auswahl des Übersetzers
Auswahl des Übersetzers
Zuweisung qualifizierter Übersetzer mit Fachkenntnissen im relevanten Bereich.
Professionelle Übersetzung
Professionelle Übersetzung
Bereitstellung exquisiter Satzgestaltung und präziser Übersetzung, die Ästhetik und sprachliche Präzision nahtlos in unseren Dienstleistungen kombiniert.
Gründliches Korrekturlesen
Gründliches Korrekturlesen
Sicherstellung von Genauigkeit und Konsistenz durch sorgfältige Überprüfung von Wortwahl, Syntax, Rechtschreibung und Grammatik.
Pünktliche Lieferung
Pünktliche Lieferung
Einhaltung von Fristen unter Einhaltung höchster Standards.
Überprüfung durch den Projektmanager
Überprüfung durch den Projektmanager
Bestätigung außergewöhnlicher Qualität und Vollständigkeit vor der endgültigen Lieferung.
Detailorientierte Bearbeitung
Detailorientierte Bearbeitung
Verfeinerung von Sprache, Ton und Stil für ein poliertes Ergebnis.
Kontaktiere uns jetzt
Sie entscheiden sich für Linkbridge
WeChat
WeChat