الشركة الصينية المتخصصة لترجمة براءات الاختراع|شركة ترجمة براءات الاختراع في الصين |ترجمة لينكبريدج

براءة الاختراع

<ص> مع دخول المزيد والمزيد من الشركات متعددة الجنسيات إلى السوق الصينية، أصبح من الضروري بشكل متزايد حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك هنا. لا توجد طريقة أفضل للقيام بذلك من تسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية التكنولوجية الخاصة بك في الصين.

لهذا السبب تحتاج إلى Linkbridge Translation، الشركة الرائدة في مجال الخدمات اللغوية لترجمة براءات الاختراع بشكل احترافي ودقيق، للمساعدة في ترجمة اختراعاتك. والمستندات القانونية إلى اللغة الصينية بجودة وسرعة.

<ص>

<ص> تشمل خدمات الترجمة لدينا ما يلي:

<ص> طلبات براءات الاختراع لتقديمها

<ص> ترجمة المستندات الخاصة بمحاكمة براءات الاختراع والتقاضي

<ص> توطين رسم براءات الاختراع

<ص> يتم تنفيذ جميع الترجمات وتدقيقها من قبل خبراء صينيين أصليين في مجالات تخصصهم. تشمل المجالات التي لدينا خبرة واسعة فيها السيارات وعلوم الكمبيوتر والإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات والإنترنت والتجارة الإلكترونية وأشباه الموصلات والهندسة الميكانيكية والاتصالات.

مع المعرفة المناسبة بالقوانين المعمول بها والممارسات المقبولة / أو التوجيهات التنظيمية في الصين، فإن فريقنا من المترجمين ذوي الخبرة لا يمتلكون قدرة لغوية كبيرة فحسب، بل يتخصصون أيضًا في المعرفة العميقة بالموضوع الذي تتعلق به براءة الاختراع. وفي الوقت نفسه، نعمل مع أفضل شركات محاماة براءات الاختراع في الصين لمساعدة عملائنا الدوليين على ترجمة براءات اختراعهم بجودة وسرعة.

براءة اختراع

تحديات ترجمة براءات الاختراع

المصطلحات

يكمن أحد أكبر التحديات في صعوبة ترجمة المصطلحات التقنية إلى كلمات مقابلة دقيقة. يجب أن يعرف المترجم الاتفاقيات الفنية للموضوع وأن يستخدم المصطلحات الصحيحة.

تختلف لوائح براءات الاختراع بين البلدان

تتطلب ترجمة براءات الاختراع التماسك بين نظامين قانونيين. يجب أن يكون مترجمو براءات الاختراع قادرين على فهم قوانين المصدر وكذلك البلد المستهدف لإنشاء ترجمات تتوافق مع النظام القانوني للجمهور المستهدف. تعتبر الترجمة القانونية لبراءات الاختراع مهمة صعبة لدرجة أنه حتى أدنى الأخطاء قد تؤدي إلى مشاكل قانونية خطيرة.

تكلفة إضافية

وفقًا لدراسة استقصائية، يتعين على 55 بالمائة من الشركات أن تتحمل تكاليف داخلية وخارجية إضافية لتقديم براءات الاختراع بسبب الترجمات غير الصحيحة. قد تؤدي هذه الترجمات غير الصحيحة في بعض الأحيان إلى تقليل نطاق الحماية وقابلية التنفيذ مما يجعل العلامات التجارية عرضة لمزيد من مخاطر الملكية الفكرية.

ضيق الوقت

غالبًا ما تعمل مكاتب محامي براءات الاختراع في ظل مواعيد نهائية ضيقة، مما قد يترك وقتًا أقل للمترجمين للعمل على ترجمة براءات الاختراع.

لماذا نحن

ترجمة احترافية

ترجمة لينكبريدج تمتلك فريقًا يضم أكثر من 5 مترجمين ذوي خبرة احترافية، وهم ناطقون أصليون بلغة الهدف.

كلهم يتمتعون بمعرفة تخصصية في كل من هذه المجالات، مما يضمن ترجمات دقيقة ومحددة للصناعة.

الأسعار المعقولة

تقدم شركة ترجمة لينكبريدج أسعارًا تنافسية لخدمات الترجمة، مما يجعلها متاحة لمجموعة واسعة من العملاء.

الدفع بعد الخدمة

عملاؤنا يطمئنون إلى أنهم سيدفعون فقط مقابل الترجمات التي تلبي توقعاتهم.

من خلال تقديم الدفع بعد التسليم، نظهر ثقتنا في جودة عملنا والتزامنا تجاه رضا العملاء.

يمكن لعملاؤنا الاعتماد علينا لتقديم ترجمات عالية الجودة في الوقت المحدد وبدون أي مخاطر مالية مقدمة.

التسليم بسرعة

مع إدارة مشاريع فعالة وعدد كاف من المترجمين وفريق عمل سلس، يمكن لشركة ترجمة لينكبريدج تحسين عملياتها ومواردها لتحقيق أوقات تسليم أسرع دون المساس بالجودة.

السرية

نحن ندرك أن مستنداتك ومعلوماتك حساسة للغاية وتحتاج إلى حماية. يلتزم فريقنا من المترجمين المحترفين ومديري المشاريع بالحفاظ على أقصى درجات السرية وبروتوكولات الأمان لضمان أن معلوماتك دائمًا آمنة.

نستخدم تكنولوجيا متقدمة وبروتوكولات آمنة لنقل الملفات لحماية بياناتك والحفاظ على سرية. بالإضافة إلى ذلك، يلتزم جميع مترجمينا باتفاقيات سرية صارمة ويلتزمون بميثاق الأخلاق للشركة.

مع شركة ترجمة لينكبريدج، يمكنك أن تطمئن إلى أن معلوماتك السرية في أيدي آمنة. نحن ملتزمون بتوفير أعلى مستوى من السرية والأمان لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بعملائنا.

ضمان جودة شامل بخطواته السبع

مع ضمان الحياة، تعكس خدماتنا في مجال الترجمة ثقتنا الراسخة في عملية مراقبة الجودة التي تتألف من سبع خطوات، حيث نقدم باستمرار ترجمات لا تشوبها شائبة، مما يضمن دقة 100٪ وتميز في كل مشروع.